Политика cookie
Перевод для удобства. Юридическую силу имеет оригинал на испанском языке.
Обновлено: 1 ноября 2026 г.
1. Что такое cookies
Cookies и похожие технологии (например, локальное хранилище браузера) — это небольшие файлы или данные, которые сайт сохраняет на устройстве пользователя.
2. Какие cookies использует этот сайт
Сайт не использует cookies и ничего не сохраняет на вашем устройстве для аналитики, персонализации или рекламы. Поэтому мы не показываем баннер про cookies.
- Статистика посещений: мы используем Cloudflare Web Analytics. Он не ставит cookies, ничего не сохраняет на устройстве и не определяет, кто вы; показывает только общие цифры (просмотры страниц, страна, тип устройства).
- Безопасность: наш хостинг Cloudflare может использовать технические cookies, строго необходимые для защиты сайта от атак и автоматического трафика. По статье 22.2 закона LSSI-CE согласия на них не требуется.
- Шрифты и материалы: шрифты загружаются с нашего сервера; на сайте нет сторонних видео, карт и кнопок соцсетей.
3. Внешние ссылки
Ссылки на Telegram, WhatsApp и другие сервисы ведут на сторонние сайты, у которых свои правила использования cookies.
4. Изменения
Если мы когда-нибудь добавим cookies, для которых нужно согласие, мы обновим эту политику и спросим вашего разрешения до их установки.
Подробнее об обработке данных — в Политике конфиденциальности.
Última actualización: 1 de noviembre de 2026
1. Qué son las cookies
Las cookies y tecnologías similares (como el almacenamiento local del navegador) son pequeños archivos o datos que un sitio web guarda en el dispositivo del usuario.
2. Cookies que utiliza este sitio
Este sitio web no utiliza cookies ni almacena datos en su dispositivo con fines de análisis, personalización o publicidad. Por eso no le mostramos un aviso de cookies.
- Estadísticas de visitas: usamos Cloudflare Web Analytics, que no instala cookies, no guarda datos en el dispositivo y no identifica a los visitantes; solo ofrece cifras agregadas (páginas vistas, país, tipo de dispositivo).
- Seguridad: nuestro proveedor de alojamiento, Cloudflare, puede utilizar cookies técnicas estrictamente necesarias para proteger el sitio frente a ataques y tráfico automatizado. Estas cookies están exentas de consentimiento según el artículo 22.2 de la LSSI-CE.
- Fuentes y contenidos: las fuentes tipográficas se sirven desde nuestro propio servidor; el sitio no incluye vídeos, mapas ni botones de redes sociales de terceros.
3. Enlaces externos
Los enlaces a Telegram, WhatsApp u otros servicios llevan a sitios de terceros, que aplican sus propias políticas de cookies.
4. Cambios
Si en el futuro incorporamos cookies que requieran su consentimiento, actualizaremos esta política y le pediremos permiso antes de instalarlas.
Más información sobre el tratamiento de sus datos en la Política de privacidad.